publicidad

inglés

House rules are pretty much simple and rational. You should really feel like home but also respect the place you are accommodated in, meaning not kicking the doors and walls, not throwing things to each other, not breaking house staff. Keep it down between 15:00 to 17:00 and after 23:00. Smoking is not allowed but ONLY in the Veranda outside. No guns, no drugs. And no trash at common areas of the building. Guests should NOT allow the entrance of strangers or friends at the apartment without host's permission PLUS... wash your dishes and respect WC hygiene rule PLEASE NOTE THAT YOU NEED TO TELL US IN ADVANCE YOUR ARRIVAL TIME IN ORDER TO GET THE KEYS. CHECK IN TIME NEEDS TO BE ARRANGED IN ADVANCE.

español

Las reglas de la casa son bastante simples y racionales. Debes sentirte realmente como en casa pero también respetar el lugar donde te acomodan, es decir, no patear puertas y paredes, no tirarse cosas entre sí, no romper al personal de la casa. Bájelo entre las 15:00 y las 17:00 y después de las 23:00. No se permite fumar pero SOLO en la galería exterior. No hay armas, no hay drogas. Y no hay basura en las zonas comunes del edificio. Los huéspedes NO deben permitir la entrada de extraños o amigos en el apartamento sin el permiso del anfitrión MÁS ... lave sus platos y respete la norma de higiene del WC POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE NECESITA DECIRNOS SU HORA DE LLEGADA ANTES DE OBTENER LAS CLAVES. VERIFICAR EL TIEMPO NECESITA SER ARREGLADO POR ADELANTADO.

publicidad

Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con info@traductor.com.ar por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)