inglés

her hat and coat and purse, he in an old-fashioned jacket. "Your luggage?" "It's at the airport." "Ah yes," he said. "Of course. And if you're going to take me to the club first, we'd better get going fairly soon, hadn't we?" "Yes!" she cried. "Oh, yes - please!" "I'm just going to get a few cigars. I'll be right with you. You get in the car." She turned and went out to where the driver was standing. "What time is it?" she asked as he opened the car door for her. "About nine-fifteen." Mr Foster came out five minutes later. As on the day before, he stopped halfway down to smell the air and to examine the sky. The weather was still not quite clear, but she could see that a little sunlight was starting to shine through the fog. "Perhaps you'll be lucky this time," he said as he sat down beside her in the car. "Hurry, please," she said to the driver. "Don't bother about the blanket. I'll take care of it. Please get going. I'm late." The man went back to his seat behind the wheel and started the engine. "Just a moment!" Mr Foster said suddenly. "Hold it a moment, driver, will you?" "What is it, dear?" She saw him searching the pockets of his overcoat. "I had a little present I wanted you to take to Ellen," he said. "Now, where on earth is it? I'm sure I had it in my hand as I came down." "I never saw you carrying anything. What sort of present?" "A little box wrapped up in white paper. I forgot to give it to you yesterday. I don't want to forget it today." "A little box!" Mrs Foster cried. "I never saw any little box!" She began searching wildly in the back of the car. Her husband continued looking through the pockets of his coat. Then he unbuttoned the coat and felt around in his jacket. "Oh dear," he said, "I must've left it in my bedroom. I won't be a moment." "Oh, please!" she cried. "We haven't got time! Please leave it! You can send it by post. It's only one of those silly combs anyway. You're always giving her combs." "And what's wrong with combs, may I ask?" he said, angry that she should have forgotten herself

español

su sombrero, abrigo y bolso, él con una chaqueta pasada de moda. "¿Tu equipaje?" "Está en el aeropuerto". "Ah, sí", dijo. "Por supuesto. Y si me vas a llevar al club primero, será mejor que nos vayamos bastante pronto, ¿no es así? "¡Sí!" ella lloró. "¡Oh, sí, por favor!" "Solo voy a comprar unos puros. Iré contigo. Métete en el auto". Dio media vuelta y salió hacia donde estaba el conductor. "¿Qué hora es?" preguntó ella mientras él le abrió la puerta del coche. "Alrededor de las nueve y cuarto." El señor Foster salió cinco minutos después. Como el día anterior, se detuvo a mitad de camino para oler el aire y examinar el cielo. El clima aún no estaba muy claro, pero pudo ver que un poco la luz del sol comenzaba a brillar a través de la niebla. "Quizás tengas suerte esta vez", dijo mientras se sentaba a su lado en el coche. "Date prisa, por favor", le dijo al conductor. "No te preocupes por la manta. Yo me ocuparé de ella. yendo. Voy tarde." El hombre volvió a su asiento detrás del volante y puso en marcha el motor. "¡Sólo un momento!" Dijo el Sr. Foster de repente. "Espere un momento, conductor, ¿quiere?" "¿Qué pasa, querida?" Ella lo vio buscando en los bolsillos de su abrigo. "Tenía un pequeño regalo que quería que le llevaras a Ellen", dijo. "Ahora, ¿dónde diablos está?Estoy seguro yo lo tenía en la mano cuando bajé ". "Nunca te vi cargando nada. ¿Qué tipo de regalo?" "Una cajita envuelta en papel blanco. Me olvidé de dártela ayer. No quiero olvidarla. hoy dia." "¡Una cajita!" Gritó la señora Foster. "¡Nunca vi una cajita!" Ella comenzó a buscar salvajemente en el parte trasera del coche. Su marido siguió mirando en los bolsillos de su abrigo. Luego se desabotonó el abrigo y palpó en su chaqueta. "Dios mío", dijo, "debo haberlo dejado en mi habitación. No tardaré un momento". "¡Oh por favor!" ella lloró. "¡No tenemos tiempo! ¡Por favor déjelo! Puede enviarlo por correo. Es solo una de esos tontos peines de todos modos. Siempre le estás dando peines ". "¿Y qué pasa con los peines, puedo preguntar?" dijo, enojado porque ella debería haberse olvidado de sí misma

Traductor.com.ar | Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)