we hereby open our sblc number: xxxxxxxxxxxx as follows: transaction code: ref : for the value received, we, adress at, are hereby confirming at the request of our client xxxxxxxxxxxxxx with registered address on xxxxxxxxxxxxxxand account no. xxxxxxxxxxx and maintained in good standing, hereby issue an irrevocable and unconditional fully cash backed, assignable, transferable, divisible standby letter of credit (sblc) by swift mt760, on behalf of our client for the benefit of , account, for an amount of € xx 0.00000,00, xxxxxx million euro for one year and five days from the date of issue. payment is available against beneficiary’s first written demand on or before day month xxxxx 2018 here under marked drawn under standby letter of credit number: xxxxxxxx dated: day month 2018 such payment shall be made without set-off, free and clear of any deduction or charges, fees or withholding of any nature, now or hereafter imposed, levied, collected, withheld or succeeded by any government, political subdivision, or authority thereof or therein. this stand by letter of credit is transferable, assignable and divisible without presentation of it to us or without payment of transfer or assignment fee. all claims hereunder must be submitted to us not later than the above expiry date. After such expiry date, this stand by letter of credit automatically becomes null and void. this stand by letter of credit is subject to the uniform customs and practices for documentary credits (2010 revision) international chamber of commerce publication no.758. this is our operative instrument. no mail confirmation follows. this is an operative instrument and no further mail confirmation will follow.

Por la presente abrimos nuestro número sblc: xxxxxxxxxxxx de la siguiente manera: codigo de transacción: ref: para el valor recibido, nosotros, dirección a, por la presente confirmamos a petición de nuestro cliente xxxxxxxxxxxxxx con dirección registrada en xxxxxxxxxxxxxx y número de cuenta. xxxxxxxxxxx y mantenidos al día, emiten una carta de crédito standby irrevocable e incondicional totalmente respaldada en efectivo, asignable, transferible, divisible (sblc) por swift mt760, en nombre de nuestro cliente para el beneficio de, cuenta, por un monto de € xx 0.00000,00, xxxxxx millones de euros por un año y cinco días a partir de la fecha de emisión. el pago está disponible contra la primera demanda escrita del beneficiario en o antes del día del mes xxxxx 2018 aquí debajo del número de la carta de crédito en espera marcada: xxxxxxxx con fecha: día del mes 2018 dicho pago se realizará sin compensación, libre y sin deducciones o cargos, tarifas o retenciones de cualquier naturaleza, ahora o en lo sucesivo, impuestas, recaudadas, retenidas o sucedidas por cualquier gobierno, subdivisión política o autoridad del mismo o de la misma . este stand por carta de crédito es transferible, asignable y divisible sin que se nos presente o sin pagar la tarifa de transferencia o asignación. Todos los reclamos que se detallan a continuación se deben enviar a nosotros a más tardar en la fecha de vencimiento anterior. Después de dicha fecha de caducidad, esta reserva por carta de crédito se anula automáticamente.esta reserva por carta de crédito está sujeta a las costumbres y prácticas uniformes de los créditos documentarios (revisión de 2010), publicación internacional de la cámara de comercio n.º 758. Este es nuestro instrumento operativo. no hay confirmación de correo sigue. Este es un instrumento operativo y no habrá más confirmación por correo.