inglés

Please permit me to introduce myself. My name is John Monk. I earn a living in the oil industry as an independent Feasibility/Project Management Consultant to oil refineries and other oil industries in Southern African, East Africa and some parts of Asia. We are based in Johannesburg RSA. Our mandate includes identifying specific licensed crude oil export/ marketing firms and recommending these firms to the oil refineries for supply of crude oil to the refineries. On my desk is a mandate from one the refineries to arrange for crude oil purchase from Libya for up to 2,000,000 barrels on monthly bases for 12 calendar months. The essence of my reaching out to you is the fact that am in the process of building a middle man structure to mediate between the 2 parties involved before the contract is signed. You may be wondering why I cannot do it by myself right? The honest fact is that as a consultant to these oil refineries, we are not allowed to act as suppliers of crude oil to them as well, hence the reason I need a trustworthy person outside my work circle in order to maintain a discreet profile. I wish to extend this partnership to you my friend to build a middle man structure with you, while I work from the back to guide you. Our commission/brokerage as middle persons is between $2 - $3 per barrel as case may be. So if the target of 2M barrels is met monthly we stand to share $4M - $6M every month for a span of 12 months with possible extension. Worry less about the speedy sales as I have contacts within oil producing country's top officials for license of crude oil export/lifting to any firm I so present for this business. Therefore if you can be able to handle this transaction with honesty and integrity, you should come back to me immediately for more details. Your urgent response is highly needed PLEASE CONTACT ME ON THOS EMAIL:( johnmonk2019@gmail.com ) FOR MORE DETAILS Regards. John Monk

español

Permítame presentarme. Mi nombre es John Monk. Me gano la vida en la industria petrolera como consultor independiente de viabilidad / gestión de proyectos para refinerías de petróleo y otras industrias petroleras en África meridional, África oriental y algunas partes de Asia. Nuestra sede se encuentra en Johannesburgo RSA. Nuestro mandato incluye identificar empresas de exportación / comercialización de petróleo crudo con licencia específica y recomendar estas empresas a las refinerías de petróleo para el suministro de petróleo crudo a las refinerías. En mi escritorio hay un mandato de una de las refinerías para organizar la compra de petróleo crudo de Libia por hasta 2.000.000 de barriles mensuales durante 12 meses calendario. La esencia de mi contacto con usted es el hecho de que estoy en el proceso de construir una estructura de intermediarios para mediar entre las 2 partes involucradas antes de que se firme el contrato. Quizás se pregunte por qué no puedo hacerlo yo solo, ¿verdad? La verdad es que, como consultores de estas refinerías de petróleo, no estamos autorizados a actuar como proveedores de crudo para ellas, de ahí la razón por la que necesito una persona de confianza fuera de mi círculo de trabajo para mantener un perfil discreto. Deseo extenderle esta asociación a usted, amigo mío, para construir una estructura de intermediarios con usted, mientras yo trabajo desde atrás para guiarlo. Nuestra comisión / corretaje como intermediarios está entre $ 2 y $ 3 por barril, según sea el caso. Entonces, si el objetivo de 2 millones de barriles se cumple mensualmente, podemos compartir $ 4 millones - $ 6 millones cada mes durante un período de 12 meses con una posible extensión.Preocuparse menos por las ventas rápidas, ya que tengo contactos dentro de los principales funcionarios del país productor de petróleo para obtener la licencia de exportación / extracción de petróleo crudo a cualquier empresa que esté presente para este negocio. Por lo tanto, si puede manejar esta transacción con honestidad e integridad, debe comunicarse conmigo de inmediato para obtener más detalles. Tu respuesta urgente es muy necesaria POR FAVOR CONTÁCTAME EN ESTE CORREO ELECTRÓNICO :( johnmonk2019@gmail.com) PARA MÁS DETALLES Saludos. John Monk

Traductor.com.ar | Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)