Two Friends AUTHOR: GUY DE MAUPASSANT "The Two Friends" is a simple, yet powerful story from the French master in writing stories, Guy de Maupassant. The story is about two friends who meet in Paris during the Franco-Prussian war that brought them nothing but sorrow, poverty, and hunger, taking away the everyday pleasures of life, freedom, and peace. The two friends, Monsieur Morissot and Monsieur Savage met while enjoying the fishing together every Sunday at a river near the town. As the war enraged, they forgot about their passion, but one unexpected meeting refreshed their memories. Overwhelmed by excitement, they decide to go fishing again, although that became a rather dangerous thing to do in the times of war, especially with their favorite fishing spot being set near the area occupied by the Prussian enemies. They still decide to enter this adventure, not because of the fish, as for returning the feeling of being a human living in an ordinary world, free and entitled to enjoy their lives. Unfortunately, their trip ends fatally. This quite simple theme is being told as a remarkable story. Maupassant is using simple expressions, aligning with the plot, yet that simplicity carries the huge part of the message consisted of this story. By simplifying the plot, Maupassant uses inner state of the characters as the main spot for realizing his theme and ideas. He has described only a small fragment of the lives of main characters, with only a hint of retrospective used for setting their encounter in context necessary for the story to begin. Unfortunately, that part of their lives becomes crucial, as it leads them directly to death. The main characters of this story are the regular people who were mostly suffered by the war. Their problem is more than just the suffering and the hunger, as the subtraction of their dignity being outlined, as well as their right to remain free and all the other little things that make life worth living. The both of the main characters are common people happy with the small pleasures, never having too much yet always having the amount enough for living satisfied. They died the same way as they lived, with their death hardly descriptive as heroic, yet truly heroic in a specific way. They died by not putting shame upon their names, not betraying anyone or acting like cowards yet entering the death with dignity. Their heroism is best described in their intact humanity, undented fear or will to escape, although they weren't begging at any moment or lowering themselves under their dignity. At the very start of this fatal situation, the both characters come to terms with their fate, knowing what to expect from the moment they got caught. The only thing remained for them was not to betray their humanity and life while walking this path of death. The most moving moment is when Monsieur Morissot becomes angry about their destiny. At the moment he saw the fishes he caught together with his friend laying at the occupied territory, he felt rage not because those fishes reminded him of the death, kind of as they represented the life being taken away from them by war. As these soldiers killed them a long time ago, at the very moment when the war started. That moment couldn't last long, so two friends said goodbye with dignity in the last moments of their life spent together, filled with the fear of death. They were killed together just like they used to live together during the most pleasant times of their lives. Their bodies were thrown at the bottom of the river, also provide symbolic act, as they got the opportunity for spending the eternity at their favorite place for spending the moments of leisure. Genre: Short story Time: around 1880 Place: Paris and area near the river Book Summary In occupied Paris ruled by death and hunger, Monsieur Morisot was walking down the boulevard on a January morning, keeping his hands in pockets of his military pants, also with an empty stomach. He encounters his old friend Monsieur Sauvage, his old fishing buddy. Before the war, two of them used to fish together every Sunday at a river outside the Paris, beginning at a dawn and staying until evening. They would spend the entire day by each other carrying their fishing rod while standing in the water and became friends. Sometimes they remained silent for the almost entire day , yet other days they kept on talking endlessly. They shared the same taste in a lot of things, enjoying the nature's wonderful scenery as rising of the sun or the sunset with all of the wonderful colors. Those scenes they were finding more beautiful than anything possible of seeing inside the town. They shake each other's hand firmly when they met in the street, happy for stumbling across each other. They both seemed depressed in a way, noticing the beauty of the first sunny day after a while, reminding them of their Sundays pleasantly spent at the fishing. Monsieur Sauvage even asked Monsieur M to come at the river again. They had a shot of absinthe at a near coffee shop and then continue their stroll. Monsieur Morissot invites Monsieur Sauvage to have yet another drink, despite their empty stomachs. It was a nice day, and as they both got a bit intoxicated with drinks, wonderful weather and memories so Monsieur Sauvage asked Monsieur Morissot about the fishing again. He explained to him that the island from where they were fishing still remained under the French, and he also knows the Lieutenant responsible for the bridge leading to the island so he will ask for a permission to go there. Monsieur Morissot immediately agreed with this proposition, as he felt extreme happiness by only thinking about the possibility of fishing again. They settled a new meeting for one hour from now, as they had to return for their fishing gear. They went to the villa where the lieutenant was living, and he gave him a pass for crossing the bridge. After passing the first guards at the bridge they were at the place where small vineyards begin to go down the river. It was around eleven o'clock in the morning, and everything around them appeared to be abandoned, including the village nearby. The hills around them were filled with their Prussian enemies who were already occupying France for a couple of months. They were killing, raping, burning and starving the inhabitants. Monsieur Morissot asked quietly what will they do if they get in contact with any of the Prussian soldiers, and Monsieur Sauvage answered that they will offer them some fried fish. But they got a bit shaken, not entirely sure are they still willing to proceed. Monsieur Sauvage decides to continue their walk, so they carefully walked down the vineyard, running over the open meadow to get to the river. At that spot, they decided to listen to the ground, to become completely sure no one is approaching them. Finally, they were still and began fishing. They were watching on a deserted island in front of them, which kept them hidden from the other shore. A small bistro was there, also closed for some time. Sauvage caught his first fish, and Monsieur Morisot followed him by catching one himself. Their fishing went on miraculously, as they soon filled their net with fishes. They were overwhelmed with joy they haven't felt since the last time they went fishing. Some kind of thunder strikes them from their mood and they soon become aware of Lieutenant shooting his cannons somewhere in the distance. Two of friends start talking about the current war, mentioning the kings, republics and politics that leads innocent people to die or starve. It was appearing as no one would remain to see peace and freedom again. They agreed about the ways of life and deaths and then became aware of someone's presence behind them. The four bearded man wearing hats and rifles tied them together and took at the island where they realized that the houses they thought were abandoned, were actually used by soldiers. A hairy giant asked them about their fishing, and one of the soldiers carried the full net with them as well. Officer accuses the two fishermen of being spies sent undercover and explains to them he will execute them as he was the one who caught them. He asked them about a password needed for crossing the bridge, but they remained silent despite feeling scared. The Lieutenant orders something in German, resulting in the twelve soldiers lining in front of the two friends. Officer gives them a minute for giving away the password, not allowing a second more. He approached Monsieur Morissot asking him to whisper the password without his friend knowing, and then repeats the same thing with Monsieur Sauvage, but two of the friends remained silent. Officer commanded the soldier to raise their rifles, and Monsieur Morissot felt weakness and fury by looking at the net full of fish. His eyes filled with tears as he stuttered goodbye to his friend ho replies him the same way. They shook each other's hand as they were both trembling. Officer ordered the soldiers to fire, and the twelve shots simultaneously hit in the direction of the two friends, who fell over each other. The soldiers took their bodies and threw them into the river, first tying the rocks on their legs. On his way home, the officer noticed the full net so he asked the chef to fry them, and then he burned again his smoking pipe. Characters: Monsieur Sauvage, Monsieur Morrisot, Officer, Lieutenant, the Prussian soldiers Character Analysis Monsieur Morissot and Monsieur Sauvage Main characters in this story, defined only by their rare actions. They are both passionate about fishing, enjoying the peace, serenity and stillness of nature and the act of fishing itself. They love the nature and notice it's beauties as it has been seen through their admiration of the sunset, or the beauty of nature under the afternoon light. The both friends are equally capable of spending an entire remaining silent in the presence of each other, amusing themselves with their own thoughts. Also, they are capable of entering a startling discussion as well. Two of the friends respect themselves highly, enjoying their company as it is visible in their meeting after a long time and a lot of life changing events. The war brought some of the new life conditions for the both of them, excluding fishing and all the other simple joys of life reserved only for times of freedom took from them by war. They are both now skinny, hungry and utterly disappointed with this new order of life. Despite everything, the idea of fishing wakes the old passion within them, overwhelming them entirely so they soon decide to act despite the many dangers. As the way for both of them to deny the presence and regain the feeling of peace they went fishing and became careless, dying out of the monotony and despair of this new life. Their return to the old way of living came with a high price of life itself, but they remained loyal and fair, keeping their word and their friendship strong until the very end. They died together supporting each other in the times of death in a similar way they were dealing with problems during life. They died wth the feeling of respect towards each other and the life they led, resting at the bottom of the river who gave him so much joy to the end of eternity. Guy de Maupassant Biography Guy de Maupassant was a famous French writer from a realism era. He was born in 1850. in France, but he came from old Loren family, whose origin is from Normandy. Guy was raised mostly by his mother, considering she was separated from her's husband. She had the biggest influence on Guy's writing since he was a little boy. She had an exquisite taste in Literature, and she passed it on her children. Guy grew up in a small fishermen's village, where he spent his time with fishermen and talked to them in their dialect. As a boy, Guy went to seminary to get his education, but he did whatever he can to get expelled, so he can be sent back to his mother. This is probably the part of his life that gave him an aversion to religion. After seminary, Guy was sent to a Lyceum to become an actor and a poet. After college, he went to an army to fight in Franco-Prussian War. After the war, he left Normandy and moved to Paris. He worked there as a marine officer for ten years. At that time, their family friend, Gustav Flober, became Guy's teacher and personal guide in his writing evolvent. Guy started to gain his journalist's ambitions, too. Flober introduced Guy to Emile Zola, Ivan Turgenev, and many more important writers from realism and naturalism era. At that time, Guy started to write fiction himself, mostly short plays and poems. Very soon Guy became an editor of many important magazines and newspapers of that time. He started to write short stories and novels. In 1880. he published a collection of his short stories named "Boule de suif". Flobert said the book wasn't just Guy's personal masterpiece, it's also a masterpiece of a world's literature. The book became very famous in very short time. Guy's second book of short stories wars released in 1881. It was a book named "The house of Tellies" and it gained 12 editions in two years. Next year, Guy finishes his first novel "One life", which was sold over 25 000 copies in less than a year. His second novel "Bel Ami", published in 1885., had seven editions in four months. Guy was very well paid for his masterpieces. He loved his solitude, but also he traveled a lot. He traveled around Europe, and Middle-East, and write during the journeys, so he would come back home with finished books. He socialized with a lot of important persons of his time, and he was a very respectable person in his community, but with years, he isolated himself more and more from society. He developed all kinds of phobia. He was scared somebody is stalking him, and that he'll become ill and die of syphilis that he get when he was young. With time, he lost his mind, and two years after that he died. Guy de Maupassant died 1893., not a long before his 43d birthday. He was Buried in Paris.

Dos amigos AUTOR: GUY DE MAUPASSANT "Los dos amigos" es una historia simple pero poderosa del maestro francés en la escritura de historias, Guy de Maupassant. La historia trata sobre dos amigos que se encuentran en París durante la guerra franco-prusiana que les trajo nada más que tristeza, pobreza y hambre, quitándoles los placeres cotidianos de la vida, la libertad y la paz. Los dos amigos, Monsieur Morissot y Monsieur Savage, se conocieron mientras disfrutaban juntos de la pesca todos los domingos en un río cercano al pueblo. Mientras la guerra se enfurecía, se olvidaron de su pasión, pero un encuentro inesperado refrescó sus recuerdos. Abrumados por la emoción, deciden ir a pescar nuevamente, aunque eso se convirtió en algo bastante peligroso en tiempos de guerra, especialmente porque su lugar de pesca favorito se encuentra cerca del área ocupada por los enemigos prusianos. Todavía deciden adentrarse en esta aventura, no por el pez, sino por devolverles la sensación de ser un ser humano que vive en un mundo ordinario, libre y con derecho a disfrutar de sus vidas. Desafortunadamente, su viaje termina fatalmente. Este tema bastante simple se cuenta como una historia notable. Maupassant está usando expresiones simples, alineándose con la trama, pero esa simplicidad lleva la gran parte del mensaje que consiste en esta historia. Al simplificar la trama, Maupassant utiliza el estado interior de los personajes como punto principal para realizar su tema e ideas.Ha descrito solo un pequeño fragmento de la vida de los personajes principales, con solo una pizca de retrospectiva utilizada para establecer su encuentro en el contexto necesario para que comience la historia. Desafortunadamente, esa parte de sus vidas se vuelve crucial, ya que los lleva directamente a la muerte. Los personajes principales de esta historia son las personas normales que sufrieron en su mayoría por la guerra. Su problema es más que el sufrimiento y el hambre, como se perfila la sustracción de su dignidad, así como su derecho a permanecer libres y todas las demás pequeñas cosas que hacen que la vida valga la pena. Los dos personajes principales son personas comunes felices con los pequeños placeres, que nunca tienen demasiado pero siempre tienen la cantidad suficiente para vivir satisfechos. Murieron de la misma manera que vivieron, con su muerte difícilmente descriptiva como heroica, pero verdaderamente heroica de una manera específica. Murieron sin avergonzar sus nombres, sin traicionar a nadie ni actuar como cobardes, pero entrando en la muerte con dignidad. Su heroísmo se describe mejor en su humanidad intacta, el miedo sin mella o la voluntad de escapar, aunque no mendigaban en ningún momento ni se rebajaban a su dignidad. Al comienzo de esta situación fatal, ambos personajes aceptan su destino, sabiendo qué esperar desde el momento en que fueron atrapados. Lo único que les quedaba era no traicionar su humanidad y su vida mientras caminaban por este camino de muerte.El momento más conmovedor es cuando Monsieur Morissot se enfada por su destino. En el momento en que vio los peces que atrapó junto con su amigo tirados en el territorio ocupado, sintió rabia no porque esos peces le recordaran la muerte, sino que representaban la vida que les había sido arrebatada por la guerra. Como estos soldados los mataron hace mucho tiempo, en el mismo momento en que comenzó la guerra. Ese momento no podía durar mucho, así que dos amigos se despidieron con dignidad en los últimos momentos de su vida juntos, llenos de miedo a la muerte. Fueron asesinados juntos como solían vivir juntos durante los momentos más agradables de sus vidas. Sus cuerpos fueron arrojados al fondo del río, acto simbólico también, ya que tenían la oportunidad de pasar la eternidad en su lugar favorito para pasar los momentos de ocio. Género: Cuento corto Tiempo: alrededor de 1880 Lugar: París y zona cercana al río Resumen del libro En el París ocupado gobernado por la muerte y el hambre, Monsieur Morisot caminaba por el bulevar una mañana de enero, con las manos en los bolsillos de sus pantalones militares, también con el estómago vacío. Se encuentra con su viejo amigo Monsieur Sauvage, su antiguo compañero de pesca. Antes de la guerra, dos de ellos solían pescar juntos todos los domingos en un río en las afueras de París, comenzando al amanecer y permaneciendo hasta la noche.Pasaban todo el día juntos cargando su caña de pescar mientras estaban parados en el agua y se hicieron amigos. A veces permanecían en silencio durante casi todo el día, pero otros días seguían hablando sin parar. Compartían el mismo gusto en muchas cosas, disfrutando de los maravillosos paisajes de la naturaleza como la salida del sol o la puesta del sol con todos sus maravillosos colores. Aquellas escenas les resultaban más bellas que todo lo posible de ver dentro del pueblo. Se dan la mano con firmeza cuando se encuentran en la calle, felices de tropezarse. Ambos parecían deprimidos en cierto modo, notando la belleza del primer día soleado después de un tiempo, recordándoles sus domingos agradablemente pasados ​​en la pesca. Monsieur Sauvage incluso le pidió a Monsieur M que volviera al río. Se tomaron un trago de absenta en una cafetería cercana y luego continuaron su paseo. Monsieur Morissot invita a Monsieur Sauvage a tomar otra copa, a pesar de sus estómagos vacíos. Era un buen día, y como ambos se emborracharon un poco con las bebidas, el clima maravilloso y los recuerdos, Monsieur Sauvage volvió a preguntarle a Monsieur Morissot sobre la pesca. Le explicó que la isla desde donde estaban pescando todavía estaba bajo los franceses, y también conoce al teniente responsable del puente que conduce a la isla, por lo que le pedirá permiso para ir allí.Monsieur Morissot inmediatamente estuvo de acuerdo con esta propuesta, ya que sintió una felicidad extrema al solo pensar en la posibilidad de volver a pescar. Acordaron una nueva reunión para dentro de una hora, ya que tenían que regresar por sus artes de pesca. Fueron a la quinta donde vivía el teniente, y éste le dio pase para cruzar el puente. Después de pasar los primeros guardias en el puente estaban en el lugar donde pequeños viñedos comienzan a bajar el río. Eran alrededor de las once de la mañana y todo a su alrededor parecía estar abandonado, incluido el pueblo cercano. Las colinas a su alrededor estaban llenas de enemigos prusianos que ya ocupaban Francia desde hacía un par de meses. Estaban matando, violando, quemando y matando de hambre a los habitantes. Monsieur Morissot preguntó en voz baja qué harían si se ponen en contacto con alguno de los soldados prusianos, y Monsieur Sauvage respondió que les ofrecerán pescado frito. Pero se sintieron un poco conmocionados, no del todo seguros de si todavía están dispuestos a continuar. Monsieur Sauvage decide continuar su caminata, por lo que caminaron con cuidado por el viñedo, corriendo sobre el prado abierto para llegar al río. En ese lugar, decidieron escuchar el suelo, para estar completamente seguros de que nadie se acercaba a ellos. Finalmente, se quedaron quietos y comenzaron a pescar. Estaban mirando en una isla desierta frente a ellos, lo que los mantuvo ocultos de la otra orilla.Allí había un pequeño bistró, también cerrado durante algún tiempo. Sauvage atrapó su primer pez, y Monsieur Morisot lo siguió y él mismo atrapó uno. Su pesca continuó milagrosamente, ya que pronto llenaron su red con peces. Estaban abrumados por una alegría que no habían sentido desde la última vez que fueron a pescar. Una especie de trueno los golpea desde su estado de ánimo y pronto se dan cuenta de que el teniente dispara sus cañones en algún lugar en la distancia. Dos de los amigos comienzan a hablar de la guerra actual, mencionando los reyes, las repúblicas y la política que lleva a personas inocentes a morir o morir de hambre. Parecía que nadie se quedaría para volver a ver la paz y la libertad. Estuvieron de acuerdo sobre las formas de vida y muerte y luego se dieron cuenta de la presencia de alguien detrás de ellos. Los cuatro hombres barbudos con sombreros y rifles los ataron juntos y tomaron la isla donde se dieron cuenta de que las casas que pensaban que estaban abandonadas, en realidad eran utilizadas por soldados. Un gigante peludo les preguntó sobre su pesca, y uno de los soldados también llevó la red llena. El oficial acusa a los dos pescadores de ser espías enviados encubiertos y les explica que los ejecutará porque fue él quien los atrapó. Les preguntó acerca de una contraseña necesaria para cruzar el puente, pero permanecieron en silencio a pesar de sentirse asustados. El teniente ordena algo en alemán, lo que da como resultado que los doce soldados se alineen frente a los dos amigos.El oficial les da un minuto por revelar la contraseña, no les permite un segundo más. Se acercó a Monsieur Morissot pidiéndole que susurrara la contraseña sin que su amigo lo supiera, y luego repite lo mismo con Monsieur Sauvage, pero dos de los amigos permanecieron en silencio. El oficial ordenó al soldado que levantara los rifles, y Monsieur Morissot sintió debilidad y furia al mirar la red llena de peces. Sus ojos se llenaron de lágrimas mientras tartamudeaba adiós a su amigo, quien le respondió de la misma manera. Se estrecharon la mano mientras ambos temblaban. El oficial ordenó a los soldados que dispararan, y los doce disparos dieron simultáneamente en dirección a los dos amigos, que cayeron uno encima del otro. Los soldados tomaron sus cuerpos y los arrojaron al río, atándoles primero las piedras en las piernas. De camino a casa, el oficial notó la red llena por lo que le pidió al chef que los freíra y luego volvió a quemar su pipa. Personajes: Monsieur Sauvage, Monsieur Morrisot, Oficial, Teniente, los soldados prusianos Análisis de personajes El señor Morissot y el señor Sauvage Personajes principales de esta historia, definidos solo por sus raras acciones. Ambos son apasionados de la pesca, disfrutan de la paz, la serenidad y la quietud de la naturaleza y del acto mismo de pescar. Aman la naturaleza y notan sus bellezas como se ha visto a través de su admiración por la puesta del sol, o la belleza de la naturaleza bajo la luz de la tarde.Los dos amigos son igualmente capaces de pasar todo un tiempo en silencio en presencia del otro, divirtiéndose con sus propios pensamientos. Además, también son capaces de entrar en una discusión sorprendente. Dos de los amigos se respetan mucho a sí mismos, disfrutan de su compañía como es visible en su reunión después de mucho tiempo y muchos eventos que les cambiaron la vida. La guerra trajo algunas de las nuevas condiciones de vida para ambos, excluyendo la pesca y todas las demás alegrías simples de la vida reservadas solo para los tiempos de libertad que les arrebató la guerra. Ambos están ahora flacos, hambrientos y completamente decepcionados con este nuevo orden de vida. A pesar de todo, la idea de pescar despierta en ellos la vieja pasión, abrumándolos por completo para que pronto se decidan a actuar a pesar de los muchos peligros. Como forma de que ambos negaran la presencia y recuperaran la sensación de paz, se fueron de pesca y se volvieron descuidados, muriendo de la monotonía y la desesperación de esta nueva vida. Su regreso a la antigua forma de vida vino con un alto precio de la vida misma, pero se mantuvieron leales y justos, manteniendo su palabra y su amistad fuerte hasta el final. Murieron juntos apoyándose unos a otros en los momentos de la muerte de la misma manera que estaban lidiando con los problemas durante la vida. Murieron con el sentimiento de respeto hacia el otro y la vida que llevaban, reposando en el fondo del río que tanto gozo le dio hasta el final de la eternidad.Biografía de Guy de Maupassant Guy de Maupassant fue un famoso escritor francés de la época del realismo. Nació en 1850. en Francia, pero provenía de la antigua familia Loren, cuyo origen es de Normandía. Guy fue criado principalmente por su madre, considerando que ella fue separada de su esposo. Ella tuvo la mayor influencia en la escritura de Guy desde que era un niño. Tenía un gusto exquisito por la literatura, y se lo transmitió a sus hijos. Guy creció en un pequeño pueblo de pescadores, donde pasaba el tiempo con los pescadores y les hablaba en su dialecto. Cuando era niño, Guy fue al seminario para obtener su educación, pero hizo todo lo posible para que lo expulsaran y así poder regresar con su madre. Esta es probablemente la parte de su vida que le dio aversión a la religión. Después del seminario, Guy fue enviado a un Liceo para convertirse en actor y poeta. Después de la universidad, se unió a un ejército para luchar en la guerra franco-prusiana. Después de la guerra, dejó Normandía y se mudó a París. Trabajó allí como oficial de marina durante diez años. En ese momento, su amigo de la familia, Gustav Flober, se convirtió en el maestro y guía personal de Guy en la evolución de su escritura. Guy también comenzó a obtener sus ambiciones de periodista. Flober presentó a Guy a Emile Zola, Ivan Turgenev y muchos más escritores importantes de la era del realismo y el naturalismo. En ese momento, Guy comenzó a escribir ficción él mismo, principalmente obras de teatro breves y poemas.Muy pronto, Guy se convirtió en editor de muchas revistas y periódicos importantes de la época. Empezó a escribir cuentos y novelas. En 1880 publicó una colección de sus cuentos llamada "Boule de suif". Flobert dijo que el libro no era solo la obra maestra personal de Guy, también es una obra maestra de la literatura mundial. El libro se hizo muy famoso en muy poco tiempo. El segundo libro de guerras de cuentos de Guy se publicó en 1881. Era un libro llamado "La casa de Tellies" y ganó 12 ediciones en dos años. Al año siguiente, Guy termina su primera novela "One life", de la que se vendieron más de 25 000 ejemplares en menos de un año. Su segunda novela "Bel Ami", publicada en 1885, tuvo siete ediciones en cuatro meses. Guy estaba muy bien pagado por sus obras maestras. Amaba su soledad, pero también viajaba mucho. Viajó por Europa y Medio Oriente, y escribió durante los viajes, para volver a casa con los libros terminados. Socializó con muchas personas importantes de su época, y era una persona muy respetable en su comunidad, pero con los años se aisló cada vez más de la sociedad. Desarrolló todo tipo de fobias. Tenía miedo de que alguien lo acechara y de que se enfermara y muriera de sífilis que le dio cuando era joven. Con el tiempo, perdió la cabeza, y dos años después murió. Guy de Maupassant murió en 1893, poco antes de cumplir 43 años. Fue enterrado en París.