inglés
Isolate the engine generator set before commencing any work on the unit. Lock open the generator breaker, activate the Emergency Stop, disconnect the battery cables, and either disconnect or open the control circuit breaker for the AC power supply to the battery charger. Ensure all health and safety requirements are adhered to at all times. Also, ensure proper Lock Out-Tag Out procedures are followed at all times while work is being performed on the unit. Lock out engine generator set operation and disconnect and lockout all power sources before commencing any work
español
Aísle el grupo electrógeno del motor antes de comenzar cualquier trabajo en el unidad. Abra el interruptor del generador, active la parada de emergencia, desconecte los cables de la batería y desconecte o abra el disyuntor de control para la fuente de alimentación de CA al cargador de batería. Asegúrese de cumplir todos los requisitos de salud y seguridad en todo momento. Además, asegúrese de que se sigan los procedimientos de bloqueo y etiquetado adecuados veces mientras se realiza el trabajo en la unidad. Bloquear el motor funcionamiento del grupo electrógeno y desconectar y bloquear todas las fuentes de alimentación antes de comenzar cualquier trabajo
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar