inglés

For decades, technology has been dramatically changing not just the lives of individuals in developed countries, but increasingly the lives and livelihoods of people throughout the developing world. Whether it is a community mobile phone, a solar panel, a new farming practice, or a cutting- edge medical device, technology is altering the landscape of possibility in places where possibilities used to be scarce. And yet looking out to the future, there is no single story to be told about how technology will continue to help shape—or even revolutionize—life in developing countries. There are many possibilities, some good and some less so, some known and some unknowable. Indeed, for everything we think we can anticipate about how technology and international development will interact and intertwine in the next 20 years and beyond, there is so much more that we cannot yet even imagine. For philanthropies as well as for other organizations, this presents a unique challenge: given the uncertainty about how the future will play out, how can we best position ourselves not just to identify technologies that improve the lives of poor communities but also to help scale and spread those that emerge? And how will the social, technological, economic, environmental, and political conditions of the future enable or inhibit our ability to do so? The Rockefeller Foundation believes that in order to understand the many ways in which technology will impact international development in the future, we must first broaden and deepen our individual and collective understanding of the range of possibilities. This report, and the project upon which it is based, is one attempt to do that. In it, we share the outputs and insights from a year-long project, undertaken by the Rockefeller Foundation and Global Business Network (GBN), designed to Introduction 8Scenarios for the Future of Technology and International Development

español

Durante décadas, la tecnología ha cambiado drásticamente no solo la vida de las personas en los países desarrollados, sino cada vez más la vida y el sustento de las personas en todo el mundo en desarrollo. Si es una comunidad móvil teléfono, un panel solar, una nueva práctica agrícola o un corte dispositivo médico de vanguardia, la tecnología está alterando el panorama de posibilidad en lugares donde las posibilidades solían ser escasas. Y sin embargo, mirando hacia el futuro, no hay historia única que contar sobre cómo la tecnología continuará ayudando a la forma, o incluso revolucionar: la vida en los países en desarrollo. Ahí hay muchas posibilidades, algunas buenas y otras menos entonces, algunos conocidos y otros desconocidos. En efecto, por todo lo que creemos que podemos anticipar cómo la tecnología y el desarrollo internacional interactuará y se entrelazará en los próximos 20 años y más allá, hay mucho más que nosotros Ni siquiera puedo imaginarlo. Para filantropías, así como para otros organizaciones, esto presenta un desafío único: dada la incertidumbre sobre cómo será el futuro jugar, ¿cómo podemos posicionarnos mejor no solo para identificar tecnologías que mejoren vidas de comunidades pobres pero también para ayudar a escalar y difundir los que surgen? ¿Y cómo será el social, tecnológica, económica, ambiental, y las condiciones políticas del futuro permiten o inhibir nuestra capacidad de hacerlo?La Fundación Rockefeller cree que para entender las muchas formas en qué tecnología tendrá un impacto internacional desarrollo en el futuro, primero debemos ampliar y profundizar nuestra individual y colectiva comprensión de la gama de posibilidades. Esta informe y el proyecto en el que se basa, es un intento de hacer eso. En ella, compartimos el resultados e ideas de un proyecto de un año de duración, realizado por la Fundación Rockefeller y Global Business Network (GBN), diseñada para Introducción 8 Escenarios para el futuro de la tecnología y el desarrollo internacional

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar