WHY TECHNOLOGY? Technology was chosen as a focal point of this project because of its potentially transformative role—both in a positive and negative way—in addressing a wide range of development challenges, from climate change, healthcare, and agriculture to housing, transportation, and education. Yet while there is little doubt that technology will continue to be a driver of change across the developing world in the future, the precise trajectory along which technological innovation will travel is highly uncertain. For example, will critical technological advances come from the developed world, or will innovators and their innovations be more geographically dispersed? Or, how might the global economic and political environment affect the pace of technology development? It is important to state that in focusing on technology, this project did not set out to identify a set of exact, yet-to-be-invented technologies that will help shape and change the future. Rather, the goal was to gain a broader and richer understanding of different paths along which technology could develop—paths that will be strongly influenced by the overall global environment in which the inventors and adopters of those technologies will find themselves working and dwelling. Technology, as a category, cannot be divorced from the context in which it develops. The scenarios shared in this report explore four such contexts, each of which, as you’ll see, suggests very different landscapes for technology and its potential impacts in the developing world. Finally, a note about what we mean by “technology.” In this report, we use the term to refer to a broad spectrum of tools and methods of organization. Technologies can range from tools for basic survival, such as a treadle pump and basic filtration technologies, to more advanced innovations, such as methods of collecting and utilizing data in health informatics and novel building materials with real-time environmental sensing capabilities. This report focuses on themes associated with the widespread scalability, adoption, and assessment of technology in the developing world. While the scenarios themselves are narratives about the global environment, we have paid particular attention to how events might transpire in sub- Saharan Africa, Southeast Asia, and India. 10Scenarios for the Future of Technology and International Development
¿POR QUÉ TECNOLOGÍA? La tecnología fue elegida como punto focal de este proyecto debido a su potencial transformador papel —tanto positivo como negativo— en abordar una amplia gama de desarrollo desafíos, desde el cambio climático, la asistencia sanitaria, y agricultura a vivienda, transporte y educación. Sin embargo, aunque hay pocas dudas de que la tecnología seguirá siendo un motor de cambio en todo el mundo en desarrollo en el futuro, el trayectoria precisa a lo largo de la cual tecnológica La innovación viajará es muy incierta. Por ejemplo, será crítico tecnológico los avances provienen del mundo desarrollado, o serán innovadores y sus innovaciones serán más ¿geograficamente disperso? O, ¿cómo podría el el entorno económico y político global afecta El ritmo del desarrollo tecnológico? Es importante decir que al centrarse en tecnología, este proyecto no se propuso identificar un conjunto exacto, aún por inventar tecnologías que ayudarán a dar forma y cambiar el futuro. Por el contrario, el objetivo era obtener una visión más amplia y una mejor comprensión de diferentes caminos a lo largo de la cual podría desarrollarse la tecnología: caminos eso estará fuertemente influenciado por el general entorno global en el que los inventores y los adoptantes de esas tecnologías encontrarán ellos mismos trabajando y habitando. Tecnología, como categoría, no se puede divorciar del contexto en el que se desarrolla.Los escenarios compartido en este informe explora cuatro de esos contextos, cada uno de los cuales, como verá, sugiere muy diferentes paisajes para la tecnología y su Impactos potenciales en el mundo en desarrollo. Finalmente, una nota sobre lo que entendemos por "tecnología." En este informe, usamos el término para referirse a un amplio espectro de herramientas y métodos de organización. Las tecnologías pueden variar desde herramientas para supervivencia básica, como una bomba de pedal y tecnologías de filtración básicas, a más avanzadas innovaciones, como los métodos de recolección y utilizando datos en informática sanitaria y novedosos materiales de construcción en tiempo real capacidades de detección ambiental. Esta informe se centra en temas asociados con el escalabilidad, adopción y evaluación generalizadas de tecnología en el mundo en desarrollo. Mientras los escenarios mismos son narraciones sobre El entorno global, hemos pagado particular atención a cómo los eventos pueden suceder en sub- África sahariana, sudeste asiático e India. 10 Escenarios para el futuro de la tecnología y el desarrollo internacional
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)