inglés

THE FOCAL QUESTION Every scenario project has a focal question— a broad yet strategic query that serves as an anchor for the scenarios. For this project, the focal question was: How might technology affect barriers to building resilience and equitable growth in the developing world over the next 15 to 20 years? In other words, what new or existing technologies could be leveraged to improve the capacity of individuals, communities, and systems to respond to major changes, or what technologies could improve the lives of vulnerable populations around the world? A 15- to 20-year timeframe was chosen on the assumption that it is both sufficiently long enough that significant technological change is plausible and sufficiently short enough that we can imagine some possibilities for the kinds of technologies that could be developed and applied. Focusing on how to overcome a set of obstacles associated with the application of technology to the challenges of development helped to both bound the inquiry and promote a problem-solving approach that seeks to identify potential, systematic intervention opportunities. ENGAGING YOUR IMAGINATION It is our hope that these scenarios help inspire the same future-orientation in other initiatives that are broadly concerned with technology and international development. Of course, there is no hard data about the future—nobody yet knows precisely what technologies will be successful at addressing new and evolving development needs. Rather, as you read the scenarios, think of them as a journey—four journeys—into a future that is relevant, thought-provoking, and possible. Imagine how the world will function and how it will be organized to tackle the challenges it faces. Who will be responsible for driving local and global development initiatives and what would that require? And what is your own role in leading your organization, community, or region to a preferred future? A Note on Terminology The Foundation’s work promotes “resilience and equitable growth.” Resilience refers to the capacity of individuals, communities, and systems to survive, adapt, and grow in the face of changes, even catastrophic incidents. Equitable growth involves enabling individuals, communities, and institutions to access new tools, practices, resources, services, and products. 11Scenarios for the Future of Technology and International Development

español

LA PREGUNTA FOCAL Cada proyecto de escenario tiene una pregunta focal: una consulta amplia pero estratégica que sirve como ancla para los escenarios. Para este proyecto, el la pregunta focal fue: ¿Cómo podría la tecnología afectar las barreras a construyendo resiliencia y crecimiento equitativo en el mundo en desarrollo durante el próximo 15 a 20 años? En otras palabras, qué nuevo o existente las tecnologías podrían aprovecharse para mejorar la capacidad de individuos, comunidades, y sistemas para responder a cambios importantes, o qué tecnologías podrían mejorar la vida de poblaciones vulnerables en todo el mundo? UNA El plazo de 15 a 20 años fue elegido en el suposición de que es lo suficientemente larga suficiente que un cambio tecnológico significativo es plausible y lo suficientemente corto como para que podemos imaginar algunas posibilidades para los tipos de tecnologías que podrían desarrollarse y aplicado. Centrándose en cómo superar un conjunto de obstáculos asociados con la aplicación de tecnología a los desafíos del desarrollo ayudó a vincular la investigación y promover una enfoque de resolución de problemas que busca identificar posibles oportunidades de intervención sistemática. COMPROMISO CON TU IMAGINACIÓN Esperamos que estos escenarios ayuden a inspirar la misma orientación hacia el futuro en otras iniciativas que están ampliamente preocupados por la tecnología y Desarrollo internacional.Por supuesto, no hay datos concretos sobre el futuro; nadie lo sabe todavía precisamente qué tecnologías serán exitosas en abordar necesidades de desarrollo nuevas y en evolución. Más bien, mientras lees los escenarios, piensa en ellos como un viaje, cuatro viajes, hacia un futuro que es relevante, estimulante y posible. Imagina cómo funcionará el mundo y cómo se organizará para enfrentar los desafíos que caras. ¿Quién será responsable de conducir localmente? e iniciativas de desarrollo global y qué eso requeriría? ¿Y cuál es tu propio papel? para liderar su organización, comunidad o región a un futuro preferido? Una nota sobre terminología El trabajo de la Fundación promueve la "resiliencia y crecimiento equitativo ". La resiliencia se refiere a la capacidad de individuos, comunidades, y sistemas para sobrevivir, adaptarse y crecer ante los cambios, incluso catastróficos incidentes El crecimiento equitativo implica habilitar individuos, comunidades e instituciones para acceder a nuevas herramientas, prácticas, recursos, servicios y productos. 11 Escenarios para el futuro de la tecnología y el desarrollo internacional

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar