inglés

LOCK STEP Scenario Narratives A world of tighter top-down government control and more authoritarian leadership, with limited innovation and growing citizen pushback In 2012, the pandemic that the world had been anticipating for years finally hit. Unlike 2009’s H1N1, this new influenza strain—originating from wild geese—was extremely virulent and deadly. Even the most pandemic-prepared nations were quickly overwhelmed when the virus streaked around the world, infecting nearly 20 percent of the global population and killing 8 million in just seven months, the majority of them healthy young adults. The pandemic also had a deadly effect on economies: international mobility of both people and goods screeched to a halt, debilitating industries like tourism and breaking global supply chains. Even locally, normally bustling shops and office buildings sat empty for months, devoid of both employees and customers. The pandemic blanketed the planet—though disproportionate numbers died in Africa, Southeast Asia, and Central America, where the virus spread like wildfire in the absence of official containment protocols. But even in developed countries, containment was a challenge. The United States’s initial policy of “strongly discouraging” citizens from flying proved deadly in its leniency, accelerating the spread of the virus not just within the U.S. but across borders. However, a few countries did fare better—China in particular. The Chinese government’s quick imposition and enforcement of mandatory quarantine for all citizens, as well as its instant and near-hermetic sealing off of all borders, saved millions of lives, stopping the spread of the virus far earlier than in other countries and enabling a swifter post- pandemic recovery. 18Scenarios for the Future of Technology and International Development

español

PASO DE BLOQUEO Guión Narrativas Un mundo de control gubernamental de arriba hacia abajo más estricto y más liderazgo autoritario, con innovación limitada y crecimiento rechazo ciudadano En 2012, la pandemia de que el mundo había sido anticipando por años finalmente golpeó. A diferencia de 2009 H1N1, esta nueva cepa de influenza, que se origina de gansos salvajes: era extremadamente virulento y mortal. Incluso los más preparados para una pandemia las naciones se vieron abrumadas rápidamente cuando el virus en todo el mundo, infectando casi 20 por ciento de la población mundial y asesinatos 8 millones en solo siete meses, la mayoría de ellos adultos jóvenes sanos. La pandemia también tuvo un efecto mortal en las economías: internacional movilidad de personas y bienes chirriados a un alto, industrias debilitantes como el turismo y rompiendo las cadenas de suministro mundiales. Incluso a nivel local, normalmente tiendas bulliciosas y edificios de oficinas se sentaron vacío durante meses, desprovisto de ambos empleados y clientes. La pandemia cubrió el planeta, aunque números desproporcionados murieron en África, Sudeste de Asia y América Central, donde el virus se propagó como un incendio forestal en ausencia de protocolos oficiales de contención. Pero incluso en los países desarrollados, la contención fue un desafío.La política inicial de los Estados Unidos de "Desalentando" a los ciudadanos de volar resultó mortal en su indulgencia, acelerando el propagación del virus no solo dentro de los EE. UU. sino a traves de las fronteras. Sin embargo, algunos países hicieron les va mejor, a China en particular. El chino rápida imposición y ejecución del gobierno de cuarentena obligatoria para todos los ciudadanos, también como su cierre instantáneo y casi hermético de todas las fronteras, salvaron millones de vidas, deteniéndose la propagación del virus mucho antes que en otros países y permitiendo una publicación más rápida recuperación pandémica 18 Escenarios para el futuro de la tecnología y el desarrollo internacional

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar