inglés
"Ausenco's initial query/request to include Item No. and Reference with query/request begining with ""A:"" If a TQ has been initiated thien this number should appear under the Reference Column. Tenderer's response to be inserted in row immediately under Ausenco's query/request item beginning with ""S/C:"". Further Ausenco queries/requests and Supplier/Contractor's responses to also begin with ""A:"" and ""S/C:"" respectively with the last row inserted being ""A: Item Closed"". Insert new items as required"
español
"Consulta / solicitud inicial de Ausenco para incluir el número de artículo y la referencia con la consulta / solicitud comenzando con" "A:" "Si se ha iniciado una TQ, este número debe aparecer debajo de la columna de referencia. La respuesta del licitador debe insertarse en la fila inmediatamente debajo El elemento de consulta / solicitud de Ausenco que comienza con "" S / C: "". Las consultas / solicitudes adicionales de Ausenco y las respuestas del Proveedor / Contratista también deben comenzar con "" A: "" y "" S / C: "" respectivamente con la última fila insertado es "" A: Artículo cerrado "". Inserte nuevos elementos según sea necesario "
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar