Ryanair, Europe’s No.1 airline, on Sat 27 Jul apologises to its passengers for the excessive flight delays caused by European ATC staff shortages today Sat 27 Jul which are affecting all European airlines. ATC services, which have had the benefit of no French ATC strike disruption this summer, continue to underperform (despite flight volumes being 5% behind 2019 levels) with repeated “staff shortages”. On Sat 27 Jul, 17% of Ryanair’s first wave departures (101 of 579 aircraft) were delayed due to ATC “staff shortages”. These repeated flight delays due to ATC mismanagement are unacceptable. We apologise to our passengers for these repeated ATC flight delays which are deeply regrettable but beyond Ryanair’s control.

Ryanair, la aerolínea número uno de Europa, pidió disculpas el sábado 27 de julio a sus pasajeros por los excesivos retrasos en los vuelos causados ​​por la escasez de personal ATC europeo hoy sábado 27 de julio, que están afectando a todas las aerolíneas europeas. Los servicios ATC, que no se han beneficiado de ninguna interrupción por huelga de ATC francés este verano, continúan teniendo un rendimiento inferior (a pesar de que los volúmenes de vuelos están un 5% por debajo de los niveles de 2019) con repetidas "escasez de personal". El sábado 27 de julio, el 17% de las salidas de la primera oleada de Ryanair (101 de 579 aviones) se retrasaron debido a la “escasez de personal” del ATC. Estos repetidos retrasos en los vuelos debido a la mala gestión del ATC son inaceptables. Pedimos disculpas a nuestros pasajeros por estos repetidos retrasos en los vuelos del ATC, que son profundamente lamentables pero están fuera del control de Ryanair.