The patient did not complain of pain and other symptoms at the site of diclofenac administration, neither immediately nor some time after the injection, despite the expectant attitude of the informed subject. The contralateral tendinous gluteal pain was relieved for approximately 4 h but occurred again thereafter, however with tolerable intensity. Shortly after intragluteal administration of diclofenac 75 mg in 2 mL aqueous solution, the recovered volume at the injection site was approximately 6 mL, as measured using T2-weighted, MR-based volumetry. The depot volume increased to 37 mL within 45 min, then decreased to 17 mL after approximately 4 h, before it increased again to reach a maximum of 60 mL 24 h after injection. The watery inhomogeneity was seen in the MR images over several weeks. The T2-weighted signal enhancement, quantified as contrast-to-noise ratio (CNR), reached its maximum just immediately after injection, and then declined rapidly within 2 h to a long-lasting plateau level that disappeared after several weeks

El paciente no se quejó de dolor y otros síntomas. en el lugar de la administración de diclofenaco, ni inmediatamente ni algún tiempo después de la inyección, a pesar de la actitud expectante del sujeto informado. El dolor glúteo tendinoso contralateral se alivió durante aproximadamente 4 h, pero volvió a ocurrir a partir de entonces, sin embargo con tolerable intensidad. Poco después de la administración intraglútea de diclofenaco 75 mg en 2 mL de solución acuosa, el volumen recuperado en el lugar de la inyección fue de aproximadamente 6 ml, medido utilizando volumetría basada en RM ponderada en T2. El volumen de depósito aumentó a 37 ml en 45 min, luego disminuyó a 17 mL después de aproximadamente 4 h, antes de volver a aumentar a alcanzar un máximo de 60 ml 24 h después de la inyección. los inhomogeneidad acuosa se observó en las imágenes de RM sobre varias semanas. La mejora de la señal ponderada en T2, cuantificado como relación contraste-ruido (CNR), alcanzó su máximo inmediatamente después de la inyección, y luego disminuyó rápidamente en 2 h hasta un nivel de meseta duradero que desapareció después de varias semanas