The person named on line 1 of this form is a resident of the treaty country listed on line 9 of the form (if any) within the meaning of the income tax treaty between the United States and that country, For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions, and I agree that I will submit a new form within 30 days if any certification made on this form becomes incorrect. Furthermore, I authorize this form to be provided to any withholding agent that has control, receipt, or custody of the income of which I am the beneficial owner or any withholding agent that can disburse or make payments of the income of which I am the beneficial owner.

La persona nombrada en la línea 1 de este formulario es residente del país del tratado que figura en la línea 9 del formulario (si corresponde) dentro del significado del tratado de impuesto sobre la renta entre los Estados Unidos y ese país. Para transacciones de intermediarios o intercambios de trueque, el beneficiario efectivo es una persona extranjera exenta según se define en las instrucciones, y Acepto que enviaré un nuevo formulario dentro de los 30 días si alguna certificación realizada en este formulario resulta incorrecta. Además, autorizo ​​que este formulario se proporcione a cualquier agente de retención que tenga control, recibo o custodia de los ingresos de los cuales soy el beneficiario final o a cualquier agente de retención que pueda desembolsar o realizar pagos de los ingresos de los cuales soy el beneficiario. dueño.