non-U.S.(foreign) TIN issued by your country of tax residency or U.S. TIN in order to be eligible for any applicable reduction in the 30% statutory withholding tax rate applied to your U.S. source payments. Note: The non-U.S. (foreign) TIN you provide must correspond to the TIN issued by your country of tax residency for purposes of identification and tracking payments for federal income taxes. Common examples are : SIN for Canada, PAN for India, Hojin Number (Hojin Bango) for Japan, CURP for Mexico, NRIC/FIN for Singapore, DNI/TIN for Spain. Find out more about the standards and structure of tax identification numbers issued globally.
TIN no estadounidense (extranjero) emitido por su país de residencia fiscal o TIN de EE. UU. para ser elegible para cualquier reducción aplicable en la tasa de retención de impuestos legal del 30 % aplicada a sus pagos de fuente estadounidense. Nota: El TIN no estadounidense (extranjero) que proporcione debe corresponder al TIN emitido por su país de residencia fiscal para fines de identificación y seguimiento de los pagos de impuestos federales sobre la renta. Ejemplos comunes son: SIN para Canadá, PAN para India, Número Hojin (Hojin Bango) para Japón, CURP para México, NRIC/FIN para Singapur, DNI/TIN para España. Obtenga más información sobre los estándares y la estructura de los números de identificación fiscal emitidos a nivel mundial.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)