inglés

The following documents are required for all visa types: Current Passport valid for travel to the United States. The passport must be valid for at least six months beyond the period of stay in the United States (unless exempt by country-specific agreements.) Passport containing the most recently issued U.S. visa (if applicable). Nonimmigrant Visa Application, Form DS-160 confirmation page. Confirmation and Instructions page printed from this website If you are attending an appointment in person, you must bring original documents. If you are eligible to send your documents via courier, you must send your current valid passport and the prior passport containing the most recently issued U.S visa (if applicable), as well as the DS-160 confirmation page and copies of any other supporting documents. Please see the section below for a list of supporting documents required for each visa type. (B) VISITOR: BUSINESS, TOURISM, MEDICAL TREATMENT Be ready to present the following documents, if traveling for medical treatment: Medical diagnosis from a local physician, explaining the nature of the ailment and the reason treatment is needed in the United States. Letter from a physician or medical facility in the United States stating the willingness to treat the diagnosed ailment, and detailing the projected length and cost of treatment (including doctors' fees, hospitalization fees, and all medical-related expenses). Proof that the patient's transportation, medical, and living expenses in the United States will be paid. This may be in the form of bank or other statements of income/savings or certified copies of income tax returns (either the patient's or the person or organization paying for the treatment). You may apply for a B-1 visitor visa to work temporarily in the U.S. as a personal or domestic employee in limited situations. You and your employer will be required to prove the employment relationship meets the wages and working conditions of the U.S. For further details on how to apply, visit your local U.S. Embassy’s website and https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html. When attending an in-person consular interview, additional documents may be requested to establish if you are qualified for the visa. If you qualify for NOT attending an in-person consular interview, submit only the required documents specifically listed on the instruction page. For example, additional requested documents for an in-person interview may include evidence of: The purpose of your trip Your intent to depart the United States after your trip; and/or Your ability to pay all the costs of your trip. Evidence of your employment and/or family ties may be sufficient to show the purpose of your trip and your intent to return to your home country. If you cannot cover all the costs for your trip, you may show evidence that another person will cover some or all of the costs for your trip. Visa Issuance Fee (Reciprocity Fee) Depending on the applicant's country of citizenship and the visa type, the applicant may also be required to pay an additional fee for visa issuance, known as a reciprocity fee. Detailed information about reciprocity fees can be found at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html Document Return Delivery Type: CSRA Point-of-Sale Delivery Delivery Address: Centro Corporativo Norte 
Calle reforma Esquina con Periferico
 Luis Donaldo Colosio Murrieta Nogales, SONORA, Sonora, 84000 Mexico You only have until 23 September, 2025, 06:00 local time to change the location where your visa documents will be delivered. After the time indicated above, the option to change the courier location will be deactivated from your account and at this point no courier changes will be allowed. Print Instructions Best regards, The GDIT Visa Appointment and Information Service Team

español

Se requieren los siguientes documentos para todos los tipos de visas: Pasaporte actual válido para viajes a los Estados Unidos. El pasaporte debe ser válido por al menos seis meses más allá del período de estadía en los Estados Unidos (a menos que esté exento por los acuerdos específicos del país). Pasaporte que contiene la visa estadounidense emitida más recientemente (si corresponde). Solicitud de visa no inmigrante, Formulario Página de confirmación DS-160. Página de confirmación e instrucciones impresas desde este sitio web Si asiste a una cita en persona, debe traer documentos originales. Si es elegible para enviar sus documentos a través de Courier, debe enviar su pasaporte válido actual y el pasaporte anterior que contiene la visa estadounidense emitida más recientemente (si corresponde), así como la página de confirmación DS-160 y copias de cualquier otro documento de apoyo. Consulte la sección a continuación para obtener una lista de documentos de respaldo requeridos para cada tipo de visa. (B) Visitante: negocios, turismo, tratamiento médico Esté listo para presentar los siguientes documentos, si viaja para recibir tratamiento médico: Diagnóstico médico de un médico local, explicando la naturaleza de la dolencia y la razón por la que se necesita tratamiento en los Estados Unidos. Carta de un médico o centro médico en los Estados Unidos que indique la voluntad de tratar la dolencia diagnosticada y que detalla la duración proyectada y el costo del tratamiento (incluidas las tarifas de los médicos, las tarifas de hospitalización y todos los gastos relacionados con la médica).Prueba de que se pagará los gastos de transporte, médicos y de vida del paciente en los Estados Unidos. Esto puede ser en forma de banco u otros estados de ingresos/ahorros o copias certificadas de las declaraciones de impuestos sobre la renta (ya sea la persona o la persona u organización que pague por el tratamiento). Puede solicitar una visa de visitante B-1 para trabajar temporalmente en los EE. UU. Como empleado personal o doméstico en situaciones limitadas. Usted y su empleador deberán probar que la relación laboral cumple con los salarios y las condiciones de trabajo de los EE. UU. Para obtener más detalles sobre cómo solicitar, visite el sitio web local de la embajada de los EE. UU. Y https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html. Al asistir a una entrevista consular en persona, se pueden solicitar documentos adicionales para establecer si está calificado para la visa. Si califica para no asistir a una entrevista consular en persona, envíe solo los documentos requeridos específicamente en la página de instrucciones. Por ejemplo, los documentos solicitados adicionales para una entrevista en persona pueden incluir evidencia de: El propósito de tu viaje Su intención de salir de los Estados Unidos después de su viaje; y/o Su capacidad para pagar todos los costos de su viaje. La evidencia de su empleo y/o lazos familiares puede ser suficiente para mostrar el propósito de su viaje y su intención de regresar a su país de origen.Si no puede cubrir todos los costos de su viaje, puede mostrar evidencia de que otra persona cubrirá algunos o todos los costos para su viaje. Tarifa de emisión de visa (tarifa de reciprocidad) Dependiendo del país de ciudadanía del solicitante y el tipo de visa, el solicitante también puede estar obligado a pagar una tarifa adicional por la emisión de visas, conocida como una tarifa de reciprocidad. Se puede encontrar información detallada sobre las tarifas de reciprocidad en https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-reciprocity-and-civil-documents-by-country.html Devolución de documentos Tipo de entrega: Entrega de punto de venta CSRA Dirección de entrega: Centro Corporativo Norte 
Calle Reforma Esquina Con Periferico
 Luis Donaldo Colosio Murrieta Nogales, Sonora, Sonora, 84000 México Solo tiene hasta el 23 de septiembre de 2025, 06:00 hora local para cambiar la ubicación donde se entregarán sus documentos de visa. Después de la hora indicada anteriormente, la opción de cambiar la ubicación de Courier se desactivará de su cuenta y en este punto no se permitirán cambios de mensajería. Instrucciones de impresión Atentamente, El equipo de Servicio de Información y Cita de Visa GDIT

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar