inglés

THE MANAGEMENT, TURKIYE ISBANKASI ISTANBUL, TURKEY HEAD OFFICES KULELERI BUYUKDERE CAD. 34330 LEVENT Sir/Madam, BANK ACCOUNT OF LATE MR. ADRIAN PILATUNA. I sadly write in respect of the above subject matter and wish to inform your esteemed institution about my relative late Mr. Adrian Pilatuña, who was among the death victims in the April 30 Covid19 2020 Pandemic in Ankara province in Turkey. while he was on a Sickbed. Prior to his passing away, he informed me of The account which he holds with your bank and the details of the account is as follows: DEPOSITOR'S NAME: ADRIAN PILATUNA. DEPOSITED IN FIXED DEPOSIT A/C NO: (ISB_9201671563.) DATE OF DEPOSIT: 7'TH APRIL, 2007. PIN CODE: 517 In light of this tragic accident, I kindly request the bank to update me with the balance of the account till date as well as all the relevant documentation to the effect of the late Adrian Pilatuña, as my relative. I look forward to your earliest response to this mail. My residential address is in the Republic of Ecuador. Please, accept this late request and enquiries as it was due to family logistic problems.

español

La gerencia, Turkiye Isbankasi Estambul, Turquía Oficinas principales Kuleleri Buyukdere Cad. 34330 Levent Señor/señora, Cuenta bancaria del fallecido MR. Adrian Pilatuna. Lamentablemente, escribo con respecto al tema anterior y deseo informar a su estimada institución sobre mi pariente difunto Sr. Adrian Pilatuña, quien se encontraba entre las víctimas de la muerte en la pandemia Covid19 2020 del 30 de abril en la provincia de Ankara en Turquía. Mientras estaba en un lecho de enfermo. Antes de fallecer, me informó de la cuenta que tiene con su banco y los detalles de la cuenta son los siguientes: Nombre del depositante: Adrian Pilatuna. Depositado en depósito fijo a/c no: (ISB_9201671563.) Fecha de depósito: 7 de abril de 2007. Código PIN: 517 A la luz de este trágico accidente, solicito al banco que me actualice con el saldo de la cuenta hasta la fecha, así como toda la documentación relevante en el efecto del difunto Adrian Pilatuña, como mi pariente. Espero su primera respuesta a este correo. Mi dirección residencial está en la República de Ecuador. Por favor, acepte esta solicitud y consultas tardías como se debió a problemas logísticos familiares.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto inglés-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor inglés español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar