Additionally, by clicking “Sign and Submit Application” you are certifying that you understand that you are required to submit your visa to the United States Immigration Officer at the port where you apply to enter the United States, and that possession of the visa does not entitle you to enter the United States if, upon your arrival, you are found to be inadmissible under U.S. immigration laws. You are certifying that you understand that any willfully false or misleading statement or willful concealment of a material fact made by you within the application may subject you to permanent exclusion from the United States and, if you are admitted to the United States, may subject you to criminal prosecution and/or deportation. Some visa applicants are required to undergo a medical examination with an authorized physician to assess visa eligibility consistent with INA Sections 212(a) and 221(d), and will be notified of the requirement. If you are notified and required to undergo a medical examination, failure to provide required information may cause delay or denial of your visa application. If required to undergo a medical examination, your medical examination information may be collected and temporarily stored in the eMedical system hosted, operated, and maintained by the Australian Department of Home Affairs. If your medical examination is collected in eMedical, you will be requested to provide consent to its collection and temporary storage in such system, and being transferred to the U.S. Government for the purposes of enabling the U.S. Department of State to determine your medical eligibility and for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention to undertake public health functions under the Public Health Service Act Section 325 and INA Section 212(a). The information that you have provided in your application and other information submitted with your application may be accessible to other government agencies having statutory or other lawful authority to use such information, including for law enforcement and immigration law enforcement purposes. If fingerprints are collected as part of your application process, they may be used for the purpose of comparing them to other fingerprints in the FBI’s Next Generation Identification (NGI) fingerprint system or its successor systems (including civil, criminal, and latent fingerprint repositories). If you wish to correct a record as it appears in the FBI’s CJIS Division Records System, you should follow procedures to change, correct, or update a record that are set forth in Title 28, CFR, Section 16.34. The photograph that you provide with your application may be used for employment verification or other U.S. law purposes. Once you have clicked “Sign and Submit Application” you will be unable to make changes. Electronically sign by clicking the button below after you have reviewed the information in your application and determined that it is correct. After signing the application, click “Next” to continue with the application
Además, al hacer clic en "Firmar y enviar solicitud", usted certifica que comprende que debe presentar su visa al Oficial de Inmigración de los Estados Unidos en el puerto donde solicita ingresar a los Estados Unidos, y que la posesión de la visa no le da derecho a ingresar a los Estados Unidos si, a su llegada, se determina que es inadmisible según las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Usted certifica que comprende que cualquier declaración intencionalmente falsa o engañosa u ocultación intencional de un hecho material realizada por usted dentro de la solicitud puede exponerlo a una exclusión permanente de los Estados Unidos y, si es admitido en los Estados Unidos, puede someterlo a un proceso penal y/o deportación. Algunos solicitantes de visa deben someterse a un examen médico con un médico autorizado para evaluar la elegibilidad para la visa de conformidad con las Secciones 212 (a) y 221 (d) de INA, y serán notificados del requisito. Si se le notifica y se le exige que se someta a un examen médico, no proporcionar la información requerida puede causar un retraso o denegación de su solicitud de visa. Si es necesario someterse a un examen médico, la información de su examen médico puede recopilarse y almacenarse temporalmente en el sistema eMedical alojado, operado y mantenido por el Departamento del Interior de Australia.Si su examen médico se recopila en eMedical, se le solicitará que dé su consentimiento para su recopilación y almacenamiento temporal en dicho sistema y para su transferencia al gobierno de los EE. UU. con el fin de permitir que el Departamento de Estado de los EE. UU. determine su elegibilidad médica y para que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. asuman funciones de salud pública según la Sección 325 de la Ley de Servicios de Salud Pública y la Sección 212 (a) de INA. La información que usted ha proporcionado en su solicitud y otra información enviada con su solicitud puede ser accesible para otras agencias gubernamentales que tengan autoridad legal o estatutaria para usar dicha información, incluso para fines de aplicación de la ley y de inmigración. Si se recopilan huellas dactilares como parte de su proceso de solicitud, se pueden utilizar con el fin de compararlas con otras huellas dactilares en el sistema de huellas dactilares de Identificación de Próxima Generación (NGI) del FBI o sus sistemas sucesores (incluidos los depósitos de huellas dactilares civiles, penales y latentes). Si desea corregir un registro tal como aparece en el Sistema de Registros de la División CJIS del FBI, debe seguir los procedimientos para cambiar, corregir o actualizar un registro que se establecen en el Título 28, CFR, Sección 16.34. La fotografía que proporcione con su solicitud puede usarse para verificación de empleo u otros fines de la legislación estadounidense.Una vez que haya hecho clic en "Firmar y enviar solicitud", no podrá realizar cambios. Firme electrónicamente haciendo clic en el botón a continuación después de haber revisado la información en su solicitud y determinado que es correcta. Después de firmar la solicitud, haga clic en "Siguiente" para continuar con la solicitud.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)