Thank you very much for purchasing the PM10 Portable ECG Monitor. This user manual introduces detailed product information about its character, requirement, structure, performance, specification, appropriate methods of transportation, installation, usage, operation, repair, maintenance and storage, and safety measures of how to protect the operator and product. Please read details in the following chapters. Please read the user manual carefully before using the product and strictly follow its regulations to operate. The user manual indicates the operations that users need to pay much attention to, that may lead to abnormality, or may pose danger to the device or human body during use. Our company will not respond to the security, reliability and performance for any abnormality or device and human body damage caused by not following this user manual to use, maintain and store, nor provide free service for any situations above. We apologize for the content in the manual; it is subject to change according to product upgrades without notice. The product is reusable as a medical instrument.
Muchas gracias por adquirir el monitor de ECG portátil PM10. Este manual del usuario presenta información detallada del producto sobre su carácter, requisitos, estructura, rendimiento, especificaciones, métodos apropiados de transporte, instalación, uso, operación, reparación, mantenimiento y almacenamiento, y medidas de seguridad para proteger al operador y al producto. Lea los detalles en los siguientes capítulos. Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el producto y siga estrictamente sus normas de funcionamiento. El manual del usuario indica las operaciones a las que los usuarios deben prestar mucha atención, que pueden provocar anomalías o representar un peligro para el dispositivo o el cuerpo humano durante el uso. Nuestra empresa no responderá por la seguridad, confiabilidad y rendimiento de cualquier anomalía o daño al dispositivo y al cuerpo humano causado por no seguir este manual de usuario para usar, mantener y almacenar, ni brindar servicio gratuito para cualquiera de las situaciones anteriores. Pedimos disculpas por el contenido del manual; está sujeto a cambios según las actualizaciones del producto sin previo aviso. El producto es reutilizable como instrumento médico.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)