6.2 Maintenance 1) Non-maintenance personnel designated by our company do not open the instrument case so as to avoid damage to internal components. 2) Any equipment maintenance and upgrades must be carried out by the professionals who are trained and authorized by the company. 3) Prevent any liquid from seeping into the device as it will affect the safety and performance of the device. 4) The device should avoid the use of violent shaking or impact. 5) Do not place objects on the device. This could damage the touch screen.
6.2 Mantenimiento 1) El personal que no sea de mantenimiento designado por nuestra empresa no abre la caja del instrumento para evitar daños a los componentes internos. 2) Cualquier mantenimiento y actualización del equipo debe ser realizado por profesionales capacitados y autorizados por la empresa. 3) Evite que se filtre líquido en el dispositivo, ya que afectará la seguridad y el rendimiento del dispositivo. 4) El dispositivo debe evitar el uso de sacudidas o impactos violentos. 5) No coloque objetos sobre el dispositivo. Esto podría dañar la pantalla táctil.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)